Bewerbung mit Lebenslauf auf Englisch einreichen?

1 Antwort

Es gibt einige Firmen, die auf Grund ihres internationalen Kontextes, Englisch als firmeninterne Kommunikationssprache gewählt haben, z.B. ABB.

Wenn Firmen in D um eine englisch-sprachige Bewerbung bitten, dann muß man dem natürlich folgen, sonst aber keinesfalls unaufgefordert den Lebenslauf als gutgemeinte Kostprobe des sprachlichen Könnens in englisch beifügen!

Der englische Lebenslauf ist keinesfalls die Übersetzung des deutschen Textes, sondern hat seine eigene Form und Schreibweise. Der unbedarfte Hochschulabsolvent wird daher trotz guter englischer Sprachkenntnisse schnell ein kontraproduktives Foul liefern. Er hat oft schon Mühe, den deutschen Lebenslauf fehlerfrei auf die Reihe zu kriegen.

Was möchtest Du wissen?