Sachbeschädigung an Fahrrad auf Arbeitsweg. Schädiger nicht ermittelbar. Ist es steuerlich absetzbar?

Die Kosten eines WegeUNFALLS sind eindeutig steuerlich absetzbar, wenn
sie von keiner anderen Partei (Versicherung, Arbeitgeber, Unfallgegner)
übernommen werden.
Auch die Reparatur einer Beschädigung des Kfz kann in diesem Rahmen
steuerlich geltend gemacht werden.

Ich weiß ja nicht, was dich zu dieser kühnen Aussage verleitet hat oder wo du dir diesen Text kopiert hast. Fest steht: Diese Aussage ist - jedenfalls seit drei Jahren und jedenfalls wenn wir von Werbungskosten reden - falsch.

Wie verhält es sich aber nun mit einer strafrechtlich als
Sachbeschädigung klassifizierten Tat auf einem direkten Arbeitsweg an
einem Fahrzeug (Fahrrad), für die kein Verursacher zur Rechenschaft
gezogen werden kann? Werbungskosten?



Nein. Siehe BFH-Urteil vom 20.03.2014 (VI R 29/13):

"Nach § 9 Abs. 2 Satz 1 EStG sind durch die Entfernungspauschalen 'sämtliche Aufwendungen' abgegolten, die durch die Wege zwischen Wohnung und regelmäßiger Arbeitsstätte veranlasst sind.
Aus dem klaren Wortlaut der Norm ergibt sich, dass auch
außergewöhnliche Kosten unabhängig von ihrer Höhe unter die
Abgeltungswirkung fallen. Das Wort "sämtliche" ist insoweit eindeutig."

So auch das FG Hamburg bereits am 05.07.2006 in einem Urteil (1 K 4/06), in dem es um einen auf dem Arbeitsweg gekauten Pkw ging:

"Seit der Einführung der  Entfernungspauschale ab dem 01.01.2001 sind sämtliche Aufwendungen abgegolten. Insbesondere können keine zusätzlichen Werbungskosten geltend gemacht werden, die durch den Diebstahl eines Pkws entstanden sind."