Frage von tanaburs, 258

Gültigkeit Spendenquittung

Sind die deutschen Spendenquittung (natürlich übersetzt) von gemeinnützige deutsche Vereine (Sportverein) auch in Canada und Österreich für Spender aus diesen Ländern rechtsgültig ? Oder benötigt man dort andere bzw. zusätzliche Dokumente.

Antwort
von billy, 245

Wäre zunächst die Frage zu klären ob und in welchem Umfang in diesen Ländern überhaupt Spenden steuerlich abzugsfähig sind.

Antwort
von Meandor, 258

Die Frage, gerade im Bezug auf Kanada ist: Gibt es dort sowas wie abzugsfähige Spenden überhaupt?

Wenn ja, dann ist die Chance 50:50, dass die Bescheinigung akzeptiert wird.

Für Deutschland gilt, dass wenn an Vereinigungen in der EU gespendet wird, welche in Deutschland als gemeinnützig anerkannt wären, dann sind die Spenden abzugsfähig.

Da die österreichische Steuergesetzgebung der deutschen ähnelt, ist davon auszugehen, dass die unser System der Gemeinnützigkeit haben und Spendenbescheinigung, bzw. die Spende anerkannt wird.

Antwort
von Privatier59, 214

Kann man denn in Kanada oder Österreich Spenden von der Steuer absetzen? Wenn ja, auch für Spenden im Ausland? Klär das erst mal ab und erstatte Bericht. Das Weitere wird sich dann finden. Die Übersetzung dürfte das geringste Problem sein. Für Österreich biete ich mich als Übersetzer an.

Antwort
von EnnoBecker, 181

Für den Spender aus Österreich sollte das nicht das Problem sein, da im Bereich Spenden bereits EU-Harmonisierung eingetreten ist.

Bei Kanada müsstest du in einem kanadischem Forum fragen. Außer der Tatsache, dass ich weiß, wie man Kanada schreibt, weiß ich nicht viel über das Land. Und schon gar nicht über deren Steuerrecht. Naja, Capital Gain Tax und DBA krieg ich noch hin.

(natürlich übersetzt)

Bei Österreich kann ich helfen - gegen kleine Gebühr.

Kommentar von Privatier59 ,

Und wenns mit Österreichisch nicht klappt, hilft Dir r.

Kommentar von EnnoBecker ,

Ja, und als Zusatznutzen lerne ich auch gleich die KrankenhausfinanzamtgewerbeIHK kennen.

Und Graus und Hund.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten