Sind das bloss zwei Begriffe für die Vorsorge im Alter? Wie unterscheidet man sonst die beiden Wörter?
Als Altersvorsorge werden in der Regel alle Maßnahmen bezeichnet, die jemand trifft um im Alter gut Leben zu können. Das können auch Immobilien sein oder Aktien. Unter Rente versteht man die Absicherung die man in Form einer Rentenversicherung trifft. Diese kann staatlich oder privat sein.

Rente bezeichnet:
im Versicherungswesen eine Leistung aus einer privaten Rentenversicherung oder einer Invaliditätsversicherung.
die Leistungen aus einer gesetzlichen Rentenversicherung oder den Zustand der Leistungsbezugs des Empfängers.
Der Begriff Altersvorsorge umfasst alle Maßnahmen, die getroffen werden müssen, damit jeder aus dem Erwerbsleben Ausscheidende seinen weiteren Lebensunterhalt bestreiten kann. Der Begriff ist weitergehend im Vergleich.

für mich selbst aktueller denn je. beides gehört zusammen wie ein begriff.
als altervorsorge vertsteht man nicht immer nur geld sondern auch ein haus zum wohnen ist ja ein geldwerter vorteil.dir bleibt später ja mehr rente übrig weil du keine miete mehr zahlen musst. das haus ist irgenwann mal bezahlt. auf lange sicht hin, soll sich nach aussagen verschiedener bausparkassen, ein hausbesitzer immer besser stehen als ein mieter. auch wenn hausbesitzer mal instandhaltungsarbeiten durchführen müssen.
Ich weiß nicht, wer immer noch dieses Märchen verbreitet, dass man Miete komplett spart. Es gibt Nebenkosten, es gibt Rücklagen für Sanierungen, Modernisierungen und Reparaturen. Sicherlich nicht soviel wie 600 EUR Miete + Mietsteigerungen, allerdings hat man nicht plötzlich die Miete als Liquidität übrig. Hausbesitzer stehen besser als Mieter, weil sie die Investitionen ins eigene Haus stecken und damit Werte erhöhen.